... کد-آر
... که اینطور. سطح پتانسیل الکتریکی فعال و
نوروفِلِمنت هامو به سطحِ غیرطبیعی بردید نوروفِلِمنت: نوعی تارهای میانجی که در نورون ها یافت میشوند
! مایه خوشحالیه
برای اینکه یکی مثله اون رو بسازی، منو نمونه آزمایشگاهیت کردی، آره؟
... بیماریشو
! کد-آر مریض نیست
. درهرصورت، آرامشتو حفظ کن
... سلول های مغزیت از حلقه ویلیس جدا شدند پس
! بهانه ـت رو واسه خودت نگه دار
! بخاطر اینکه به بریتانیا برگردوندمت، برای انتقام باهام اینکارو کردی
! خیلی خب، قول میدم به هرچی بگی گوش کنم، اما اول باید برگردیم بریتانیا
! الان موقعیت خوبی واسه گفتگو نیست
! گوش کن، بریتانیا
! منم، زیرو
! زیرو
! یه شورشی بر علیه کسایی که قدرت دارن
. تا نیمه شب صبر میکنیم. تا اونموقع فرصت دارید که خودتون رو به من تسلیم کنید
کلِ منطقه مسکونی؟
. بله قربان. اون روی همه کانال های ارتباطیه
! یعنی هیچ راهی برای تماس با بیرون نداریم
. از این فرصت برای تشخیص آرایش دشمن استفاده کنید
. بله اعلیاحضرت
! انتقام یوفیمیا رو همینجا و همین حالا ازت میگیرم زیرو
! عادلانه، علنی و چهره به چهره
! این آخرین اخطارتونه
! 12شب و تمام
... تسلیم شدن! نیمه شب، منطقه مسکونی رو تسلیم میکنم
! هـ هوی! چه غلطی میکنی؟! میدونی اگه اینکارو بکنی چی میشه
! لطفا دخالت نکنید
... الان چه وقت شوخیه! اگه تمومش نکنی
آماده بمباران هستید؟
. مستقیما به سمت جهنم میرن
! خوبه. هدف بگیرید
. کرنلیا! حمله مستقیم، آروزیی هست که به خاک میبری
!چی؟
زلزله ـست؟
. ساختمان های چند طبقه برای مقاوم بودن در برابر زلزله ساخته شدند
! اما اگر همه بخش های طبقه همکف رو همزمان نابود کنی، چیزی بیشتر از یه ظرف چینی نیست
! با آرایش گرفتن در اطراف شهر برای مبارزه با شهسوار های سیاه، کاِ خودتون رو ساختید
! هنوز شکست نخوردم
! زیرو...تو واقعا معرکه ای
کلِ منطقه مسکونی داره فرو میریزه؟
. شنیدم که فقط محیط پیرامونش ـه
. امکاناتی در منطقه هست که بعدا به دردمون میخورن
ولی همکارای زیرزمینیِ زیرو چطور تونستند همچین کاری بکنند؟
. نظریه های ویلتا و جرمیا باید درست بوده باشند
Animparadise.com
! با شکوه ـه
! درسته...دنیا فقط یه بازیه و مردم هم مهره های شطرنجی بیش نیستند
هیچکس نمیخواد بگه چه چیزی آزارشون میده
میخوان احساسات سردِ خودشون رو در رؤیاهای پنهانشون قایم کنند
با چشم های لرزانت بهشون خیره شو
با قدرت غیرقابل کنترلی
بدون جدا شدن از من، میگریزد
... فرصت رویارویی در حرکت کردن نهاده شده است
تقدیر به شتافتن در آمده است
... حداقل لحظه ای که از من
پیشی میگیری، بهم بگو
مرحله سقوط
... کار میکنه. وقتی فیلمِ سقوط دفتر نائب السلطنهی به دست ما و
، و اظهار استقلال ـمون رو برای دنیا پخش کنیم
! اون مرتیکه حتی اگه خودش هم نخواد، مجبوره باهام روبرو بشه
، و اگه بتونم مجبورش کنم... که امپراطور بریتانیا منو مستقیما ملاقات کنه
! همه کارت ها میفته تو دستای من
وضعیت نیروی هوایی دشمن چطوره؟
. تمامی گروه های متحد در هر جبهه بر زدنشون متمرکزن
. بقیه در مجمع الجزایر ایزو، سادو و آواجی هستند
! خیلی خب، پس الان وقتشه
! حمله
. جوخه 3، بخش رسانه ای رو بگیرید
! جوخه 6، بندرگاه رو بگیرید
! جوخه نیروهای ویژه، سطوح پایینی مناطق فضای هوایی رو توقیف کنید
! بقیه هم از جلو حمله کنید
! اطلاعات نیروهای باقی مانده دشمن رو جمع کنید
! عقب نشینی! عقب نشینی
! همه نیروها، به دفتر نائب السلطنهی بریتانیا عقبنشینی کنید
! بله، اعلیاحضرت
. مشکل چیه؟ اگه نمیتونی کنترلش کنی، میتونیم کابین خلبان رو جدا کنیم
! شـ شاهدخت کرنلیا، منو فراموش کنید و به دفتر نائب السلطنهی برید
! کرنلیا رؤیت شد! محاصرش کنید
! خودتو اماده کن
! تودو! شبح لعنتی!
! شاهدخت! اینو به من بسپرید
! گیلفورد
! همونیه که تو ناریتا بود
! از این فرصت برای رسیدن به دفتر استفاده کنید
ازم انتظار داری افرادمو ول کنم و بزنم به چاک؟
! اعلیاحضرت، شما باید زنده بمونید! همچنین بخاطر شاهدخت یوفیمیا
! بله! چون من شهسوار ای هستم که توسط شما انتخاب شد تا از شما دفاع کنه
! درست مثله لنسلوته
! پس اونی که باید اینجا بجنگه، منم
: خیلی خب. پس بهت دستور میدم
. زنده پیشم برگرد، گیلفورد، شهسوار من
! بله، اعلیاحضرت
. اولویت جوخه نیروهای ویژه و جوخه زیرو ناحیه مدرست
. یکی از اون ساختومنها رو مرکز فرماندهیمون میکنیم
چی؟ تو مدرسه؟
! اوگی، توهم همونجا مستقر شو. اوگی
. بـ باشه. فهمیدم
میخوای بری منطقه مسکونی توکیو، مگه نه؟
! با این حال... اول من ورداشتم
. وجود اِیسیک واسه تحقیق و توسعست
. وظایف ما اینجا تموم شده
. نائب السلطنه هم بهمون دستور نداده که بریم اونجا
پس ترک اینجا به منزله تخطی از دستوراته، نه؟
... سوزاکو، میفهمم چه حسی داری ولی
! نه، نمیفهمی
! زیرو تو توکیوئه! میخوام برم با دستای خودم بکشمش
! اجازه نمیدم جلومو بگیری! اینکارو میکنم
! تودو
سرهنگ دوم، تعقیبش کنیم؟
یگان های دیگه کجان؟
از ضلع دیگه دارند بالا میرن؟
شهسوار های گلاستون؟
! لرد گیلفورد، ما موقعیت اینجا رو نگه میداریم. لطفا عقبنشینی کنید
! ممنونم، قدردانی منو بپذیرید
. فکرشم نکنید، قربان
. ما هممون در اصل تحت امر ژنرال دارلتون بودیم
، با اینکه هنوز نمیدونیم ژنرال زنده اند یا مرده
! خدمت به نائب السلطنه کرنلیا در ارجعیت قرار داره
از وضعیت خبر داری؟
. حملات دشمن از جلو برای سرگرم کردن ماست
. ولی اگه بتونیم همینجا شکستشون بدیم، بقیشون فقط نیروهای شبه نظامی ـند
. به عبارت دیگه...اراذل و اوباش
! دیتهارد! ترتیب نیروی هوایی دشمن داده شد
! فرماندهی جی-1 رو به کاگویا بسپر. فروا به محل معین شده برو
. مفهوم شد
! یوشیدا، "رایکو" رو آماده کن
! چشم
تاماکی، راکشاتا کجاست؟
! داره میاد
! کالن، پشتیبانیشون کن
! چشم
... تودو، میدونی که وقتی هدف رو دیدی چیکار کنی
.تفهیم شد
خیلی خب...اوگی، اسم همدستت چیه؟
. اسمش سایاکو شینوزاکی بود
بریتانیا - دیوان کنفرانس
! ارتباط با منطقه مسکونی هیروشیما قطع شد
! ظاهرا شورش در منطقه مسکونی ساپپورو هم داره به حد خودش میرسه
! تایید کردیم که نیروی دریایی فدراسیون چین درحال جمع شدن در دریای چین شرقی هستند
فدراسیون چین هم؟
! همینو کم داشتیم، ولی هنوز عالیجناب تشریف نیاوردند
باید دوباره رفته باشه اونجا؟
. شاهزاده اودیسیس، ما آماده اعزام نیرو هستیم
. لطفا فرماندهان رو تعیین کنید
. الان نباید عجولانه اقدام کنیم
. کاری که شاهدخت یوفیمیا کرد، مشخصا یه شکست بود
! اگه با این مورد اشتباه تا کنیم، ممکنه به همه مناطق بسط پیدا کنه
! سرورم! ما باید به شاهدخت کرنلیا کمک کنیم
برادر، چرا منو نمیفرستی؟
میری؟! جدا میخوای بری؟
ناراحت کننده نیست که اون مردم دارن خودشون رو به کشتن میدن؟
! توپ سنگین انفجاری فوق هدایت شونده، شلیک
آماده
آتش
! ر
. به نظر بریتانیایی ها فقط دارن از دفتر نائب السلطنهی دفاع میکنند
! همونجور که انتظار داشتم، دارن از پراکندگی نیروهاشون اجتناب میکنند و منتظر نیروی کمکی ـند.
! حرکت نکنید! ما شهسوار های سیاهیم! این ساختمون اشغال شده
! هرکاری که میگم رو باید انجام بدید
! نه...امکان نداره
خیلی خب، حالا باید اینو به دنیا نشون بدیم؟
لحظه ای که زیرو همه چیز رو تغییر داد، رئیس؟
!چـ چشم
!میخوایم به مردم بزرگترین نمایشی که آرزوش رو داشتن، نشون بدیم
! تموم شد! حالا دیگه همه ایستگاه های مخابراتی رو گرفتن
! دستا بالا، برگردین
! شهسوار های سیاه دیگه این مدرسه رو تحت اختیار دارند
! اسلحه هاتون رو بیارید پایین
! فاز؟ تو این موقعیت باید یه عکس اعمل دیگه داشته باشیا
! ریوال
! برا یه بارم شده میخوام باحال باشم! من از همه محافظت میکنم
ناموسا؟
! تمومش کن
! بهت گفتم از خشونت اجتناب کنید
! اما اینم گفتی که اینجا قراره مرکز فرماندهیمون باشه
مرکز فرماندهی؟
چرا بین این همه جا، باید اشفورد باشه؟!
. این اکادمی یه مکان عالی برای استفادهِ ما، شهسوار های سیاهِ، پس از اینجا به عنوان مرکز فرماندهیمون استفاده میکنیم
ماهم حق اعتراضی نداریم، داریم؟
. شخصا سلامتی شما رو تضمین میکنم
... نانالی، تا وقتی جنگ تموم بشه، شهسوار های سیاه از تو اینجا محافظت میکنند، پس لطفا
! مثلا میتونیم بهت اعتماد کنیم؟! شماها دارید با ما بریتانیایی ها میجنگید
. ریوال، خواهش میکنم ! هرکاری میگه بکن
! کالن
پس اینطوریه. خب پس، میتونم بهت اعتماد کنم؟
! نه فقط ما! بهم قول بده که به هیچکس از بچه های آکادمی آسیبی نرسونی
. اگه هیچکدوم از دخترا و پسرا سعی نکنن که خوابگاه هارو ترک کنند، مشکلی پیش نمیاد
راستشو بگید، باهام چیکار کردید؟
. نمیدونید چقدر ترسیده بودم
هر دوتا تون یه کاری باهام کردید، مگه نه؟
هاه؟
چطور تونستید؟ چطور تونستید؟
! زیر، لنسلوت اومده
! میدونستم که میاد
کد گیاس لولوش شورشی
! از سر راهم برید کنار
!!زیرو کجاست؟! میکشمش
گیاس؟
. درسته. زیرو یه قدرت فراطبیعی داره
. غیرممکنه
پس چطوری تغییر شخصیت شاهدخت یوفیمیا رو توضیح میدی؟
خودت چطور، کسی همیشه از دستورات پیروی میکنه
... در مورد کاری که در جزیره شیکینه کردی، چی؟ خلاصه
! قدرتی برای کنترل مردم و پاک کردن خاطراتشون
. وقتی بهش فکر میکنی، مطلقا همه اتفاقاتی که تا الان افتاده رو توجیه میکنه
! و همینطور عوارض جانبیش رو، من عاشق یه یازدهیه لعنتی شدم
! اون دانش آموز...لولوش لمپروژ! اون مسئول همه ایناست
! سوزاکو
کالن؟
. دوباره هم تو جنگ همدیگه رو دیدیم
! متاسفم، اما اینبار قراره بمیری
! همتون یه مشت احمقید! تو، ژاپنی ها، همتون توسط اون مرد فریب خوردید
! وقت همچین بحث احمقانه ای رو ندارم
اصلا تو فک کردی در مورد زیرو چی میدونی؟
! پس تو بگو چی در موردش میدونی
! بهم بگو زیرو الان کجاست
یالا، جوابمو بده! زیرو کجاست؟
! به خائنی مثله تو نمیگم
! پس بیا همینجا تمومش کنیم
! چون میتونی پرواز کنی، خیلی جو نگیرتت
! گرفتمت
! اینو بگیر
! حالا بهم بگو! زیرو کجاست
میدونستی از آدم های سمج متنفرم؟
. که اینطور، پس همینجا بمیر
حرفِ آخری نداری؟
! صبر کن
. سوزاکو کوروروگی، به نظر خیلی ساده بودم که میخواستم قانعت کنم بهم بپیوندی
.نظرت با یه با یه دوئل تک به تک چیه؟ تا اشتباهی که قبلا کردم رو جبران کنم.
! عالیه
! تودو
آساهینا، اورابی چی کار میکنه؟
. طبق برنامه، درحال حرکت به سمت انبار باطری هاست
. خوبه، پس بریم با سنبا و چیبا ملاقات کنیم
. وقتی باطری هامون رو عوض کردیم، دفتر فرماداری رو محاصره میکنیم
! و ما به عنوان نیروی اصلی از جلو حمله میکنیم
! اطاعت
. به لرد کِلِین بگید که عقبنشینی کنه
. در ایستگاه قطار آرایش دفاعی بگیرید
. بله، اعلیاحضرت
شاهدخت کرنلیا، به اردوگاهمون رسیدم. خط دفاعی دفتر رو چیکار میکنید؟
. موقعیتت رو حفظ کن
. اگه این جنگ رو کش بدیم، برای شهسوار های سیاه بد میشه
. بله، اعلیاحضرت
خب، برادرم چی میگه؟
. میفرمایند ناوگان اقیانوس آرام تقریبا باید تا 75 ساعت دیگه برسند
. همچنین، در منطقه 11، ناوگان های هوایی سادو و توریشیما اعزام شده اند
. ینی نهایتا تا 30 دقیقه دیگه باید برسند
! این اطلاعات رو برای شهسوار های فاش کن
. بعدش،همراه با لرد گیلفورد به خط مقدم در دفاع از دفتر نائب السلطنهی ملحق بشید
و شما، شاهدخت کرنلیا؟
. منم آماده میشم
!!! زیـــــــــرو
نمیتونی آرومش کنی؟
! مقاومتش خیلی شدیده
! پره های خنک کننده رو نصب کردیم
تی-4 رسیده به دفتر نائب السلطنهی؟
ناوگان های هوایی دشمن الان اینجان؟
. نه، نهایتا یه یگانه
. پس نباید خیلی رومون تاثیر بذاره
. مدرسه تحت فرمان ماست و گروه دیتهارد هم مناطق رسانه ای رو تحت کنترل داره
. نیروهای بانو کاگویا هم در خط پشتی آماده باشند
. تنها چیزی که نیاز داریم اینه که خط پشتیشون رو بشکنیم و میبریم
.به خاطر یوشیدا و بقیه افرادی که مردن باید اینکارو بکنیم
. شهریار، ما یه غریبه رو دستگیر کردیم
. دانش آموزه؟ عیب نداره، بزار بره. دلیلی واسه نگه داشتنش نداریم
. نه، اینیکی موقعی که داشت دزدکی از دروازه پشتی وارد میشد، گیرش انداختیم
دزدکی؟
! چیگوسا
. او اون یه همدسته که مستقیما به من گزارش میده
. ما رو به یه کلاس خالی ببرید. اونجا گزارشش رو مستقیما میشنوم
. نینا هنوز تو پناهگاه گَنیمِده
و کالن هم با اوناست؟حالا باید چیکار کنیم؟
. مشکلی پیش نمیاد
... شهسوار های سیاه...یا همون زیرو
. مطمئنا هیچکاری نمیکنند که به ما آسیب برسه
از کجا اینقدرمطمئنی؟
! بزدل
! اونا رو گروگان گرفتی؟! این دوئل تک به تک ـته؟!
! این دیگه کاملا تقصیر خودته که پیشنهادات منو برای پیوستن به ما رد کردی
! حالا وقتشه بشینی واسه مجموعه باور های زیبایی شناسیِ مضحکت افسوس بخوری
این همون نایتمر سیاهِ ای که تو اخبار نشون میداد، نیست؟
! امکان نداره...زیرو این ساختمون رو هدف گرفته؟! نمیتونه
! نمیتونه، آخه، اگر بکنه
... اگه بتونم به اندازه کافی بهش نزدیک بشم و از هارکن استفاده کنم
!!! زیــــــرو
! حالا
! چــ؟! چیشد؟
. متوجه شدم که وقت کافی برای اقدام متقابل در برابر این ندارن
. زیرو، قولت رو یادت نره
. باشه. هرکار دوست داری باهاش بکن
! زیـــرو! همه مردمی که بهت اعتماد کردند رو فریب دادی! بهشون خیانت کردی
. وقتِ سر و کله زدن واسه فهمیدن اینکه کی اینجا ریاکار تره رو ندارم
. بدرور، سوزاکو کوروروگی
! لعنت به همتون
. پدافندشون طبق انتظارم خیلی مستحکمه
الان باید اینطوری بی خیال باشی؟
. نیرو های کمکی دشمن دارن میرسند. اگه بمباران مون رو شروع کنند، دیگه تمومه
باطریمون دوباره پر شده، نه؟
. تودو، از بالا وارد دفتر دولتی میشم
اتکا کردن به قابلیت های اون ماشین خطرناک نیست؟
. میفهمم. فقط میرم یسری سوء تفاهم ها رو برطرف کنم
... خیلی شبیه
. آره. ویلای آریاس
از کجا میدونی؟
. یه روز بهت میگم، وقتش که برسه
. خوش اومدی، زیرو
. میدونستم اگه در مورد حمله هواپیمایی میفهمیدی، میای اینجا
! حالا به مهمانی خوش آمد گویی بیا
افتخار میدی باهات برقصم؟
چیگوسا، چرا به میدون جنگ اومدی؟
... باید برات یه مکان امن پیدا کنم. فعلا پیشم بمون
. نگا...متاسفم که اینو ازت مخفی کردم
! اما اینو بخاطر صلح انجام میدم
! اگر زیرو بتونه ژاپن رو از دست بریتانیا آزاد کنه، میتونیم بهم باشیم
! قبل از اینکه بالا بیارم، خفه شو
من و یه یازدهی مثله تو، باهم؟
! اسم من ویلتا نو ـئه، شهسوار افتخاری بریتانیا
... امـ اما
... که اینطور، چیگوسا...حافظت برگشت
اوگی تیر خورده؟
. آره. پزشک الان داره بهش میرسه
همون زنه بهش شلیک کرد؟
! هنوز مطمئن نیستیم. داریم دنبالش میگردیم
! صبر کن
. به هیچ بنی احدی در مورد اوگی نمیگی. فقط باعث آشقتگی احساساتشون میشه
! فقط دختره رو پیدا کن
! اطاعت
! حالا حتی سوزاکو رو هم گرفتن
. یه اتفاقی باید افتاده باشه
! حالا فرصت داریم. لطفا برید
! خواهش میکنم برید کمک سوزاکو
! اون تنها شانسمونه
. اگه مجرم اینجا قایم شده باشه، هیچوقت نمیتونی پیداش کنی
کلید برق کجاست؟
. چه میدونم
... زیرو... انتقام شاهدخت یوفیمیا
!!! رو میگیرم
مشکل چیه، زیرو؟
! فکر میکردم قابلیت های این منکوب کننده تر باشه
! ضعیف
! دیگه دارمت! زندگیت تو دستای منه
! کرنلیا
! این مجازاتِتِ
. شاهدخت، منم، دارلتون
چـ؟ اما، چرا؟
. نترسید. نمیکشمتون
. انجامش داد
. اینکارو میکنم تا شما رو به زیرو تحویل بدم، اعلیاحضرت
شاهدخت! چرا؟
. ممنونم، دارلتون
!!! شاهدخــــت
تویی سی.سی؟
. نه
... اما
. نانالی...اومدم دنبالت
تکه های موزاییک
یک به یک گردِ هم می آیند
تا تصویری را خلق کنند
دوری ها و نزدیکی هایی که با تو داشتم
فکر میکنم که نمیتونن واقعیت داشته باشند
چنانکه که به خواب میروم
هنگامی که همانند همیشه بیدار میشوم
به هیچ کجا نرفته ام
بی هیچ دلیلی الگو را تکرار میکنم
تکه های موزاییک
به وضوح نشان میدهند
دروغ ها و اشتباهات گذشته را
،هرچقدر بیشتر به آنها فکر میکنم بیشتر دوست دارم آنها را فراموش کنم
هنگامی که به عقب مینگرم، میبینم
که هنوز از نقطه شروع، عبور نکردم
پس بیاید دوباره گردِ هم آوریم
تکه های آرمان هایمان را
تکه های موزاییک
یک به یک گردِ هم می آیند
تا تصویری را خلق کنند
دوری ها و نزدیکی هایی که با تو داشتم
. کرنلیا، دومین شاهدخت امپراطوری، به دست من افتاد
، بعد از اینکه ازش پرسیدم، کی مادرمو کشت
. فقط باید ازش به عنوان گروگان استفاده کنم وپیروز بشم
، بعدش، برای نانالی هم که شده
! بریتانیا رو به زانو در میارم
! کشوری که هر دومون رو رها کرد
زیرو